Someone gets inside an elevator, expecting to be the only person there. Then suddenly, dozens of people cram themselves into the tiny car, which may or may not exceed the "maximum capacity" sign displayed on the elevator. You know where this is going by now.
It doesn't even have to be suddenly crammed for this trope to apply. It could even involve the elevator slowly filling up with passengers [...] [tvtropes.org]