When a video game repeats certain songs sufficiently frequently, players of that game will associate the song with the game whenever they hear it regardless of circumstance.
This can get distracting.
The Trope Namer and Trope Codifier is the Grand Theft Auto series, most specifically Grand Theft Auto: Vice City and Grand Theft Auto: San Andreas. Before those two games, popular music in video [...] [tvtropes.org]