A former English soap opera actress, now working in Vancouver on an American show, naturally needs to put on an American accent when playing an American character. This she can do, because she's an actress, y'know?
The bonus comes when her character has to go undercover as a Brit, complete with an eerily accurate "fake" English accent...
Happens surprisingly often, with the fake-fake accent [...] [tvtropes.org]