Multiple worlds that exist side-by-side are fairly common in fantasy and speculative fiction, but sometimes things get more complicated than one dream world, Another Dimension, a simple Alternate Universe, or just one Show Within a Show.
If the characters discover more layers within or without (or the layers are implied within the story), then you have a Recursive Reality.
Recursion is a [...] [tvtropes.org]